Campello Monti / Kampel (Piemont)
Kurzbeschreibung
Campello Monti (Kampel) ist ein kleines Walserdorf auf 1.305 m. an der Südseite des Monte Rosa. An den Seiten liegen der Monte Prevor (`l Pruvur) mit 1.726 m., der Monte Capezzone (Jungebärg) mit 2.421 m. und der Altemberg mit 2.394 m.‚ die ihrerseits den Lago Capezzone (Kupsee) umringen.
Campello hat seit jeher enge Verbindungen zur Walsergemeinschaft von Rimella in Valsesia, wurde es doch ursprünglich über die Anhöhen der Valle Strona (Schtronerfurku) von Rimella her durch Hirtenvolk besiedelt. Die dauerhafte Anwesenheit der Rimella-Walser geht auf das 15. Jh. zurück.
Campello Monti (Kampel) è un piccolo paese di origine walser, situato a 1305 metri s.l.m. nel versante meridionale alpino ‑ zona del Monte Rosa – addossato al Monte Prevor (‘l Pruvùr), propaggine meridionale del Monte Capezzone (Jungebärg), che con l’Altembergcontornano il lago del Capezzone (Kupsee). Campello Monti ha sempre mantenuto stretti legami con la Comunità Walser di Rimella, in Valsesia, dalla quale circa seicento anni fa un esiguo gruppo di contadini‑pastori di origine vallesana ha iniziato a colonizzare anche la testata della Valle Strona, posta a est subito dopo aver valicato la Bocchetta di Rimella (in lingua walser der Schtronerfurku, Passo dello Strona, il valico dal quale passa la mulattiera che da secoli collega Campello a Rimella). Campello è stato comune autonomo per 115 anni e precisamente dal 07 dicembre 1814 al 18 febbraio 1929. Era formato dal capoluogo, Campello (Kampèl), e da quattro frazioni: Tapone (Tapòn), Pian Pennino (Pianpanìn), Valdo (Waud) e Ronco (Runk). Campello venne colonizzato in modo permanente dai Walser di Rimella a cavallo tra la prima e la seconda metà del XV secolo. Il toponimo «Campello» compare per la prima volta in una pergamena del 1442, l'ultimo contratto di concessione novennale delle alpi Capezzone, Pennino e Penninetto, perché in quel periodo, ad opera degli stessi walser di Rimella che sfruttavano gli alpeggi del Monastero di San Graciniano e Felino di Arona, era appena avvenuto in quel luogo un primitivo insediamento. Il 21 novembre 1448 l'abate Sorino de Balbis, davanti al capitolo dei monaci di San Graciniano e Felino di Arona, ratifica solennemente «l'investitura in enfiteusi, sotto il nome di locazione livellaria perpetua» della metà pro‑indiviso degli alpi «Capesoni, Penini e Penineti, giacenti nel territorio di Valle Strona, Pieve di Omegna, Diocesi di Novara». Il legame con Rimella è anche testimoniato dall’usanza di trasportarvi, fino al 1551, i morti campellesi per la sepoltura (toturaste - “posa” dei morti).
Campello Monti (Kampel) is a small Walser village 1305 m. above sea-level to the south of Monte Rosa, between Monte Prevor (‘l Pruvùr) (1726 m.), Monte Capezzone (Jungebärg) (2421 m.) and Altemberg (2394 m.), which encircle Lake Capezzone (Kupsee). Campello has always had close ties to the Walser community of Rimella in Valsesia, whence it was settled by a group of shepherds who crossed over the heights of the intervening Valle Strona (Schtronerfurku). Campello became a permanent Walser settlement during the 15. C.
MEHR ÜBER CAMPELLO MONTI/KAMPELL
Zum besseren Kennenlernen der Walser in Campello Monti/Kampell empfehlen wir Ihnen das entsprechende Kapitel in unserem Standardwerk "Lebendige Sprachinseln"
Bitte folgen Sie» diesem Link