Galerie
Eine Reise zu verborgenen Orten und Kulturen, die überdauern. In dieser Fotogalerie zeigen sich die Sprachinseln in ihrer ganzen Authentizität: Dörfer eingebettet in die Berge, uralte Stimmen, die durch enge Gassen klingen, Traditionen, die im Al
Bibliothek für Sprachminderheiten
Trient – Autonome Region Trentino-Südtirol Die Bibliothek für Autonomien und Sprachminderheiten steht Institutionen und Bürgern zur Verfügung, die sich mit Autonomien, öffentlichem Recht, interregionaler Zusammenarbeit und europäischen Sp
Öffentliche Bibliothek Plodn
Sappada / Plodn (UD) Die Öffentliche Bibliothek Sappada – Abteilung für deutschsprachige Minderheiten, benannt nach Pio Solero, ist ein aktives Kulturzentrum zur Förderung der lokalen Traditionen und der deutschsprachigen Minderheiten des Al
Walser-Bibliothek
Gressoney-Saint-Jean (AO) Die Interkommunale und Spezialbibliothek Walser befindet sich im schönen Lystal und ist ganzjährig geöffnet. Sie ist ein kulturelles Zentrum zur Förderung und Bewahrung der Sprache und Kultur der Walser-Gemeinschaft.
Ein Märchen in 18 Sprachen
Die Hörbücher mit den Erzählungen der Zwerge, inspiriert von den Märchen der Brüder Grimm, sollen die außergewöhnliche sprachliche Vielfalt der deutschsprachigen Gemeinschaften im italienischen Alpenraum wertschätzen und dokumentieren.
Die Pimpa
Im Rahmen der vom Komitee zum Schutz der Sprachminderheiten geförderten Aktivitäten wurde die DVD „Pimpa – Eine besondere Tages“ (auf Italienisch „Pimpa – Ein besonderer Tag“) in 9 autochthonen germanischen Sprachen synchronisiert. Die
Wortschatz-Buch
Die Publikation „Wortschatz aus den deutschen Sprachinseln in Italien“ ist ein Projekt des Einheitskomitees der historischen deutschen Sprachinseln in Italien, das sich für den Schutz und die Förderung der in verschiedenen alpinen Geme
Zu Tisch bei den Sprachinseln
Ein Wegweiser zu kaum bekannten kulinarischen Spezialitäten Italiens von Wolftraud Schreiber Italien ist weltweit für seine kulinarische Vielfalt bekannt – von den Alpen bis nach Sizilien. Doch selbst Kenner der italienischen Küch
Die Sprachinsel Plodn/Sappada
Anfang November präsentierte die Eurac in Plodn/Sappada eine Studie, in deren Mittelpunkt eine Umfrage in der Bevölkerung stand, wie sich eine kleine Sprachinsel definiert und welche Ansätze sie für zukünftige Herausforderungen verfolgen. au
Non-Kin State – Europäische Minderheiten ohne Mutterstaat
Non-Kin-State bezeichnet europäische Minderheiten ohne einen Mutterstaat. Minet geht den Fragen nach, was es bedeutet, als Minderheit kein „Mutterland“ zu haben und hat drei Betroffene dazu, die in Südtirol leben befragt. Minet hat außerde
Rimella – Okzitanische Täler
In den sogenannten „Okzitanischen Tälern“ des Piemonts wird neben Italienisch und piemontesisch auch Okzitanisch, oder genauer, Alpinprovenzalisch gesprochen. Eine besondere Stellung nimmt dabei das Susatal ein. Dort wird neben Italienisch im A
Zarz – Sorica
Zarz ist der Name einer ehemaligen deutschen Sprachinsel in einem abgelegenen Gebiet der Julischen Alpen. Bis in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde in Zarz ein altertümlicher Dialekt aus dem Pustertal gesprochen. Doch der Gebrauch des Deu